函作为公文中惟一的一种平行文种,其适用的范围相当广泛。下面是小编精心整理的英文邀请函(合集五篇),仅供参考,大家一起来看看吧。
英文邀请函1
1.对迟复邀请表示歉意
Apologizing for being unable to give an early reply.COm
Dear [Mr. Jackson]:
Please accept my apologies for the delay in acknowledging your invitation for [lunch/ diner/ cocktails] on [September the fourth, this year]. I have been away from the office and only just returned.
Luckily, I have no other plans for the date you mention, and shall be happy to see you at [6] at the Black Swan Restaurant.
Cordially,
亲爱的[杰克逊先生]:
未能对您发来的出席今年[9月4日]举行的[午宴/晚宴/鸡尾酒会]的邀请给予及时答复深表歉意。我因近期一直在外,刚刚返回。
幸运的是,我在那天没有其他安排,很愿意届时在[黑天鹅餐厅]与您会面。
英文邀请函2
Dear (人名) :
You have been very supportive to us in the past year of operation and we are extremely grateful for all you"ve done. To show our appreciation, we would like to invite you to dinner [如果只是晚餐就说 "dinner",如果是宴会形式的`晚宴就用 "a dinner party" 代替 "dinner"] on (日期格式是星期,月日,年 例如:Friday, March 16, 2007)[一般邀请函上会指明时间,但您若一定要说"在财年结束之际",用at the end of this fiscal year] at the (地点- 例如:Marriot Hotel 这个美、加一家较有名气得连锁饭店,只是举例因为我不是很清楚国内得情况). If your schedule would allow, we will have transportation ready for you at (时间). [这句话的意思是"如果您的行程许可,我们将在(时间)为您备好车"。"如果您的行程许可"只是客套话,但应该说,表示礼貌。如果被邀请方没有车,那您应该提供交通工具。] We would be delighted if you will attend.
RSVP: [意思是请回复,邀请函上常见的字头语](您的联络方式:要提供电子邮箱和电话)
Sincerely,
(签名)
英文邀请函3
写作要求:
your family is going to give a dinner party at home. gao lu, a famous young calligrapher(书法家), has been invited. meanwhile(同时), you also want to invite your foreign friend alice who likes chinese
calligraphy. now write a letter to her inviting her to your dinner party telling her the time and then the brief plan about the party.
write your letter with no less than 100 words. do not sign your own name at the end of the letter, use wu hua instead. you do not need to write the address.?范文呈现:
dear alice,
mr.gao is bringing ④a collection of his own works and has promised to ⑤give us an on-the-spot demonstration of his skills.⑥ im sure youll thoroughly enjoy the evening.
we plan to serve supper at 6:00 so as to have a nice long evening to talk. ⑦ i do hope that you can make it.
yours ever,
wu hua
拾贝译文
① we are inviting...for dinner...我们打算邀请?来吃晚饭。② 如果你能来就太好了。
③ be happy to meet...乐于见到?
④ a collection of his own works几件他自己的作品
⑤ give an on?the?spot demonstration ...现场展示?⑥ 我相信你一定会度过一个愉快的夜晚。
⑦ 希望你一定能来!
英文邀请函4
Mr. and Mrs. john Smith request the honour of the presence of
Mr. and Mrs. J. A. Brown
at the marriage of their daughter
Elizabeth Smith
to
Mr. john Frederick hamilton
Saturday, the twenty-ninth of September
at four o"clock p.m.
Church of Heavenly Rest
New York
[译文]
J.A.布朗先生及夫人:
兹定于九月二十九日(星期六)下午四时在纽约天安教堂为小女伊丽莎白.史密斯与约翰?弗雷德里克.汉密尔顿先生举行婚礼,届时恭请 光临。
约翰.史密斯夫妇谨订。
英文邀请函5
Dear :
Please accept my apologies for the delay in acknowledging your invitation for on . I have been away form the office and only just returned.
Unfortunately, I have other plans for the date you mention, but shall be happy to make a date for some other convenient time.
Cordially,
亲爱的:
未能对您发来的出席举行的的邀请予以及时答复深表歉意。我因一直外出,刚刚返回。
很遗憾,由于有其他事务安排,故不能赴约。我很愿意在以后方便的时候前去拜会。